Para Lá da Cortina é um livro de poesia onde a vida se observa a meia-luz: entre o que se mostra e o que se guarda, entre o mundo exterior e o território íntimo da memória, do sonho e da perda.
Organizada em três partes — O Mundo Aquém da Cortina, A Cortina dos Meus Olhos e O Mundo Além da Cortina —, esta obra percorre afetos, lembranças, quotidianos simples e grandes emoções, sempre através de uma escrita direta, sensível e profundamente humana. A cortina surge como metáfora recorrente: ora proteção, ora limite, ora convite para espreitar o que está para lá do visível.
Nos poemas de Aida Dinis Sampaio vivem a infância, a maternidade, a saudade, o amor, o cansaço, a fé, a natureza e o tempo que passa. Há mar, estrelas, jardins, pássaros, silêncio e palavra dita sem artifício. A poesia nasce do coração e assume-se sem pretensão académica, mas com uma autenticidade que aproxima o leitor de cada verso.
Para Lá da Cortina é um livro para ler devagar, para reconhecer emoções próprias nas palavras de outro e para aceitar que, mesmo quando a cortina se fecha, há sempre vida, sonho e poesia do outro lado.
